Au revoir, France!

Bem, estamos aqui, as voltas com a arrumação das bagagens (que são muitas), selecionando o que vai e o que fica, e registrando nossas ultimas impressões deste período que moramos fora do nosso pais.

O mais difícil não são deixar as coisas, e sim as pessoas. Aqui reencontramos amigos, fizemos novos, tanto brasileiros como franceses! E essa é a parte mais saudosa na hora de partir novamente! O que nos consola é que estaremos próximo dos nossos familiares e amigos ai no Brasil, e isso não tem preço. Deixamos um pouquinho de nos aqui, certamente nunca mais seremos as mesmas pessoas depois desta experiência fantástica de morar no exterior, aprender uma nova língua, mergulhar em outra cultura…

Abaixo, fotos do Orkontro da comunidade Mamaes Brasileiras na França, no Parc Saint Cloud, 18/04/10:

Continuaremos compartilhando aqui no blog sobre nosso tempo na França e o novo tempo que se inicia para nos no Brasil! Graças a internet, poderemos continuar em contato com todos, independente do lugar que estejamos.

Louvamos a Deus por tudo!

Ate logo, Família Verges.

Nunca é tarde para realizar sonhos…

Daqui a exatamente duas semanas estaremos de volta ao BRASIL!

Quando chegamos aqui e começamos a conhecer as maravilhas da França, sempre dizíamos: puxa, nosso pais iriam adorar!! E agora, no finalzinho de nossa “vie en France“, vovô Jorge e vovó Graça (pais do Luiz) estão conosco. Que alegria tão grande, mais um sonho que se realiza.

Aqui o feriado de Pascoa é na segunda-feira, entao fizemos um almoço bem gostoso em família, junto com Xande e Elaine, e depois fomos passear na Torre Eiffel, é claro!

E a primavera esta chegando por aqui, com sua flores magnificas!

Bjs, Gi.

Voltamos…

Oi, gente!

Escrevo para dizer que apesar dos ventos forte e tempestades que ocorreram por aqui, eu e Laura chegamos bem e estamos nos acostumando de novo a nossa vidinha francesa. Laura, do alto dos seus 4 aninhos, nao poderia ter se comportado melhor durante toda a (longa) viagem. Nosso voo de Sao Paulo – Paris foi super tranquilo, quase nem senti o desconforto de estar respirando um pouco menos de oxigenio do que estamos acostumados…

O pouso foi tranquilo, demorou mais que o habitual devido a ventania, mas o que foi prejudicado mesmo foi o desembarque das bagagens. Isso mesmo, o aeroporto CDG estava abarrotado de passageiros que esperavam uma tregua do vento forte para terem suas malas liberadas. Quando percebi que o negocio era sério e ia demorar bastante, dei um jeitinho e passei Laura para o Luiz no desembarque (ela so dizia: Quero ver meu papai!) e retornei para as esteiras. Ou seja, esperamos duas longas horas para recuperar a bagagem, que chegaram intactas e cheias de presentinhos para nosso amigos daqui.

Que alegria rever o Luiz, passear pelos diversos tuneis até chegarmos a Chaville, nosso lar por mais este tempinho. Tempinho? Sim, porque a missao do Luiz termina em abril, quando retornaremos para o nosso Brasil, junto dos nossos familiares e amigos queridos.

Abaixo, fotos lindas que o Luiz fez da neve que tivemos aqui em janeiro/fevereiro .A ultima é da janela do nosso apartamento. Ainda esta bastante frio, mas a tendencia é ir esquentando, assim esperamos, eh, eh!

Bjs, Familia Verges.

Familia Verges no Brasil!!

Escrevendo rapidinho porque nosso computador pifou…a máquina fotográfica também…coisas que sempre acontecem antes de viajar, eh, eh!

Mas estamos tão felizes  com as férias no Brasil que nada disso pode interferir, né! Chegamos no sábado pela manhã em Curitiba, ansioso por rever nossos familiares e amigos tão queridos.

O blog vai ficar um pouco paradinho este mês, mas assim que possível retornamos com força total!

Beijos a todos  e

A bientôt!

Luiz, Giseli e Laura Cecile.

Biarritz: praia, sol e surf.

Nosso retorno de Portugal seguiu o mesmo roteiro já postado, só que o caminho inverso e com parada em Biarritz (http://www.biarritz.fr/ ), praia famosíssima do sul da França . Um sonho para o Luiz, que sempre a viu estampando as muitas revistas de surf que possui.

Biarritz fica a pouco menos de uma hora da divisa com a Espanha, na porção francesa do País Basco. Ponto de encontro da nobreza européia, de famosos e de turistas de todo o mundo, que passeiam pelas ruas tranqüilas aproveitando a beleza natural e as tradições que surgiram da convivência entre franceses e espanhóis, além de gastar nos cassinos locais.

Areia fina e águas tranqüilas caracterizam as sete praias (conhecemos algumas somentes) mais atraentes da cidade. Algumas enseadas acalmam o movimento do mar nas praias com infra-estrutura para turistas. Biarritz faz parte do circuito do surfe mundial (WCT), então ao mesmo tempo e apresenta como uma cidade descolada. Gostamos tanto, que a parada que era só de um dia virou dois. Pois o tempo estava excelente, a água do mar numa temperatura super agradável, e o Luiz ainda podia pegar mais umas ondinhas, eh,eh!

Destaque para Grand Plage, cartão postal de Biarritz que vocês conferem no vídeo:

Nós curtimos praia mesmo na Côte des Basques, que é  ideal para o surf de longboard. É meio chato para estacionar, depois de algumas voltas conseguimos deixar  o carro num estacionamento pago no alto do paredão, que tem uma vista magnífica. O acesso a praia é feito por corredores e escadarias.

A  única coisa é que tem que cuidar bastante com o horário das marés, pois a faixa de areia é estreita e na maré cheia, some num piscar de olhos, eh, eh! Laura se divertiu muito, brincando na areia e na água sem precisar colocar roupa de borracha, e Luiz, mesmo com o mar sem muita ondulação, pode pegar umas ondinhas.

Fechamos nossa estadia com chave de ouro, jantando no Le  Surfing, um bar surf super aconchegante em Cote de Basques,  que além de uma decoração cheia de estilo com pranchas bacanas e pôsteres de surfe em preto-e-branco, tem um cardápio delicioso!

A viagem de volta foi super tranquila também, e em cada parada nos sentíamos numa Torre de Babel, com tantas culturas e línguas diferentes que ouvíamos: francês, inglês, espanhol, árabe, russo e as vezes um português bem brasileiro, eh, eh!

Beijos, Gi.

Meu aniversário…

Ontem completei 32 anos, e pela primeira vez na vida, passei o dia do meu aniversário com roupas bem leves e bronzeada, e o maior calor durante todo o dia e a noite também! Isso não é nada comum para quem nasceu em agosto, concordam comigo? Mas aqui na Europa agosto é pleno verão, e mais uma vez me vi em uma situação nada familiar para mim, eh, eh.

Quero agradecer o carinho de todos aqueles que lembraram desta data especial, e que mesmo não podendo usar o telefone, deixaram tantas mensagens através de scraps no orkut, e-mails, cartões virtuais…estando longe, damos muito mais valor a isto! Sintam-se abraçados. Obrigada, de coração!

Meu presente foi andar de roda gigante no Jardin de Tuileries (são os jardins do museu do Louvre), e ter uma das vistas mais fantásticas de Paris noturna. Pra quem me conhece, sabe que “morro” de medo de altura…mas valeu a pena!

Gostaria de compartilhar também algo que Deus colocou no meu coração, sobre os propósitos em ter nos trazido para cá. E um deles, certamente, é nos proporcionar este precioso tempo em família (Luiz, eu e Laura). Existe presente maior que esse??

Beijos, Gi.

Atualizando, sábado foi o dia da comemoração na casa dos nosso amigos Xande e Elaine, fizemos um churrasquinho, batatas assadas na brasa, e depois um mini-bolo mousse pra cada um na hora dos parabéns! Uma delícia poder estar entre amigos:

Gi

Ah, como é bom dar um abraço…

Estou escrevendo rapidinho, para compartilhar com vocês a nossa grande alegria em receber minha mãe, a vovó Vanda, aqui na França. Ela chegou no domingo, dia 31/05/09, 12:30 h, horário de Paris, e fomos todos juntos buscá-la no Aeroporto Charles de Goulle.

Um abraço desse, depois de 6 meses só se vendo e falando por skype, não tem preço…a Laura nem falava nada, só ficava olhando com um sorriso lindo no rosto. Depois, quando começou a falar, só saia em francês.

Obrigada a todos aqueles que enviaram presentinhos para nós, foi uma grande festa abrir cada um deles… logo postaremos mais fotos e novidades.

Beijos, Gi.

P.S.: Sobre o acidente do vôo da Air France 447, estivemos acompanhando todas as notícias por aqui, e o sentimento que temos é de profundo pesar e solidariedade. Não temos como não nos colocar no lugar dos familiares, amigos e colegas das pessoas que estavam neste vôo, sejam brasileiros, franceses ou de qualquer outra nacionalidade. Que Deus esteja confortando a todos.

Um giro pela Normandia: novidades, descobertas, reencontros… e o lugar onde o dia gira ao contrário!

Comecemos pela novidade: se você acompanha nosso blog há algum tempo, sabe que a “repórter-escritora-blogueira” de plantão é a Gi. Et voilà: finalmente vou escrever meu primeiro post aqui… eu mesmo, o “Luizão” para alguns, o “Véio” para outros… “Chefe Vergés” para alguns mais.

Mas novidades encontramos também (e muitas), em nossa viagem no feriado de 08 de maio (sexta), quando partimos em família para um giro na Normandia. Nosso destino inicial: a cidade de Caen (http://www.ville-caen.fr/), famosa por ser onde viveu Guillaume, Le Conquereur (primeiro rei da França e da Inglaterra). Lá visitamos o castelo contruído a pedido dele por volta da metade do século XI.

Ficamos num hotelzinho simples mas bem limpo, confortável e simpático, com ótimo café da manhã (Inter-Hotel Le Savoy http://www.booking.com/hotel/fr/inter-le-savoy.pt.html?aid=311840;label=hotel-fr-54953-pt-C63MbJPd31jH4lOOmTAnFQS1017061997;ws=&gclid=CLCYlNC14ZoCFQOuFQod6jl2CA).

Tivemos uma dorzinha de cabeça com um pneu furado, que me custou um bom dinheiro… um parafuso resolveu se alojar na parte interna do pneu dianteiro direito, na junção entre a banda de rolagem e a lateral… o que não dá remendo! E aí, num sábado à tarde, uma loja Speedy foi a solução (tive de trocar o pneu por outro novinho)… Enquanto isso, a Laura e a Gi saíram a pé por Caen, e encontraram este jardim:

 

Dia seguinte, rumo a Deauville (http://www.deauville.fr/) – que é… PRAIA! Para aqueles que nos conhecem há mais tempo, não é novidade que a gente tem água salgada nas veias. Amamos praia! Gostamos do cheiro do mar, de observar a areia, a cor do céu em diferentes horas do dia, o sol da manhã ou quando está se pondo… e aqui está a grande diferença: aqui, como o litoral está a oeste, o sol se põe no mar. E pra nós, brasileiros, é bem interessante, parece que o dia “roda” ao contrário!

Mas vamos a Deauville: é a Avenida Champs-Elysées com mar!! Hahahahaha… é muito engraçado! Boutiques famosíssimas, glamour, casinos, as pessoas super bem vestidas… andando pela areia!! A gente achando muito engraçado, acostumados que estamos aos pés descalços, bermudas, aquele surf ou futebol de areia… Em Deauville não tem dessa não! Mas a cidade é bem bonita, só para os parisienses vips…valem os jardins e a bela arquitetura. A Laura não quis saber de glamour, e foi brincar na areia da praia mais “chique” da França.

Saímos de Deauville rumo a outras praias da região, como Villers sur Mer, onde comemos um bom prato de peixe a noite. Logo na sequência de Deauville passamos por uma praia bem bonita, fim de tarde a admirar casarões antigos e bonitos. Para quem gosta de arquitetura, e estando à beira mar pra completar, é um prato cheio!

No domingo, nosso próximo destino foi uma cidade muito famosa e portuária: Honfleur (http://www.ot-honfleur.fr/). Ela é charmosa demais, com um porto interno pleno de veleiros, rodeado por antigos casarões-restaurantes, um rico patrimonio histórico e a artístico. Andando pelas ruelas pitorescas,  encontramos uma igreja antiquíssima, de estilo gótico (Saint Leonard). Honfleur é muito interessante, apesar de não ser o estilo de praia que estamos acostumados, e do frio… e, justamente por isso, foi mais legal ainda conhecê-la.

Saindo de Honfleur, perto de 14:00hs, pegamos uma bonita estradinha e a seguimos. Acabamos dando de cara com um rancho, que era uma creperia. Delícia!! Foi o melhor crepe que comemos na França até agora.

No nosso caminho de volta para casa, ainda fomos até o balneário de Etretat (visitem o site, é lindo !http://www.etretat.net/index2.php). Ela  é conhecida principalmente por sua escultura natural na falésia do canto esquerdo da pequena baía – o Elefante – que recebe esse nome devido ao efeito erosivo do mar e do vento, que cavaram uma abertura na rocha, dando a impressão, a quem olha de longe, de ser a tromba de um elefante que toca o mar.

Chegando lá, supresa! A cidade e a praia, formada por “galets” (pequenas pedras arrredondadas) era mais bonita do que imaginávamos! Subimos no alto da falésia pra observar e ficamos boquiabertos. Quem vai até o topo, não se cansa de olhar e observar o mar azul, as nuances das pedras, a cidade, a praia sem areia, cor cinza das pedrinhas, a falésia do outro lado com a igreja no topo, a pequena praia deserta ao lado, protegida… para nós, estas praias de falésias e galets foram uma bela descoberta!

 Mas onde a Laura mais se divertiu vocês podem conferir no vídeo abaixo:

Porém, era hora de voltar pra casa… pelo menos até o feriado do 21 de maio – L’Assumption – quando reencontramos a praia e o mar, desta vez em Ile d’Oleron!

continua… (AGUARDEM PELO PRÓXIMO POST).

Luiz.

Ultimas da Laura…

Ela está uma figura, cada dia mais esperta, falante e principalmente amorosa. Confiram:

Ouvindo história da “Petit poulet rousse” com o papai ( projeto da escola de enviar um livro por semana, para leitura com os pais). Ah, e vestida de bailarina, claro.

Fazendo torta salgada com a mamãe. Ela adora mexer na cozinha! Aproveitamos para indicar o blog da Pat Feldman, Crianças na Cozinha: www.criancasnacozinha.com.br !

E fazendo castelo de areia, em plena floresta.

 

Laura manda um beijo a todos os leitores do blog.

Comendo camarão pescado no Brasil!

Humm…estava uma delícia!